E-mail Portada français | english | deutsch | nederlands | italiano | cymraeg  
The Final Word: language translations

Un nuevo socio internacional de Final Word

A raíz de un proyecto web conjunto desarrollado en Francia, Final Word se ha asociado con la empresa francesa de ICT Amergence interactive, con el fin de ofrecer a los clientes el mejor servicio posible de traducción y optimización de sitios web.

...+

Servicios:
  Traducción
  Adaptación
  Redacción
  Márketing
Áreas
Nuestro compromiso
Nuestros clientes
Ofertas de trabajo

Contacte

Dawn Smith
Managing Editor

+44 (0)1269 871919
dawnsmith@final-word.com

Reducción de costes

Según la Localisation Industry Standards Association, es 7 veces más barato ofrecer a los clientes de lengua extranjera un sitio web que recibir sus consultas por teléfono.

...+


Nuestro equipo de colaboradores está constituido por profesionales altamente cualificados, con amplia experiencia, que traducen en todos los casos a su lengua materna.

Nuestros colaboradores no traducen al pie de la letra. Son traductores creativos, capaces de adaptar el texto a las características del mercado al que va destinado.

Además, son profesionales polifacéticos que abarcan una gama de intereses muy diversa. Cuando asignamos un encargo a un miembro del equipo, elegimos siempre a un profesional motivado, que domina el tema y se interesa verdaderamente por él. De ese modo, el resultado final será siempre el mejor.

Una vez traducido el texto, nuestros revisores expertos garantizarán la máxima calidad e integridad del documento final. O si lo prefiere, podemos revisar y optimizar la traducción propuesta por usted.

Para obtener más información, haga clic aquí.


Formato final

A diferencia de otras empresas que sólo ofrecen servicios de traducción, nosotros disponemos de los medios técnicos necesarios para volcar el texto en el formato final de su sitio web.

Desde el primer momento, traducimos o redactamos el texto de manera que encaje en el diseño de su sitio web. Cuidamos la presentación final con la misma meticulosidad que usted.

Nuestro equipo de expertos volcará directamente el texto en su sitio web o actualizará su sistema de gestión de contenidos (SGC).

Si no dispone de un SGC pero desea beneficiarse de este tipo de sistema, una de nuestras empresas afiliadas podrá proporcionarle dicho servicio.

Si prefiere volcar usted mismo el contenido del sitio web, le entregaremos el texto en un formato apropiado.

Si desea más información, póngase en contacto con nosotros por teléfono o e-mail.






Aviso legal | Privacidad | Enlaces | Noticias