• facebook
  • twitter
  • https://www.final-word.com/wp-content/uploads/2011/03/Translation2.jpg
  • https://www.final-word.com/wp-content/uploads/2011/03/Pebble-alphabet.jpg
  • https://www.final-word.com/wp-content/uploads/2011/03/Humans-only1.jpg
  • https://www.final-word.com/wp-content/uploads/2011/06/Speed-horse-919x288.jpg
  • https://www.final-word.com/wp-content/uploads/2011/03/Any-segment.jpg
  • https://www.final-word.com/wp-content/uploads/2011/03/Rubber-duck.jpg
  • https://www.final-word.com/wp-content/uploads/2011/03/Robot.jpg
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .

The Final Word has 10 years’ experience of translating, correcting and writing text to help clients reach overseas markets. Any language, any subject, any time… Contact us for details or ask for a free quote.

Business & industry client list

Since 1995, we have worked with LON International to translate documents for manufacturing and technology clients in Europe. Working in languages including French, English, German and Dutch, we have tackled a wide range of projects, including employee manuals, technical instruction … Continue reading →

For some six years we have worked with the Probe IP & Corporate Investigation agency, which specialises in the investigation, protection and exploitation of Intellectual Property. Projects have included translating the Probe website and regular, confidential client reports. We have … Continue reading →

Working in partnership with Cardiff-based design company Yogi Creative, we have translated various documents and websites for private businesses and public bodies. Projects have included: multilingual websites, information sheets, technical manuals, posters, signage, business documents and forms. We have worked … Continue reading →

For the past six years, The Final Word has been translating pharmaceutical, technical and legal texts for this international drug development company. Mainly working in European languages, we have also provided the client with specialist translations in Thai, Hebrew and … Continue reading →



Since 2009 we have provided specialist pharmaceutical proofing services to Immunodiagnostic Systems Holdings plc (IDS), which develops innovative immunoassays for use in clinical and research laboratories. Services have included professional proofing of product brochures, and specialist medical writing services. Website: … Continue reading →

In 2010, we were delighted to begin working with Red Publications, a corporate communications agency specialising in printed and online publications for local, national and international clients. Through Red Publications, we have provided translations in French, German and Italian for … Continue reading →

We have provided confidential translations of personal tax documents to this specialist taxation services agency in London. The work involved knowledge of technical terminology as well as the cross-border taxation system in Europe. Our specialist financial translation team tackled the … Continue reading →

Working with Interaview Production company, we have translated several websites into English, Spanish, Dutch, German and Italian, often working directly into the back office. Interaview have also taken advantage of our ‘combined translation’ service, where we re-write machine translated text. … Continue reading →



We translated sections of a website for this estate agent and notary, as well as creating new texts in English to explain all about buying property in France. We also provided search engine optimisation services. This project is a good … Continue reading →

We provided specialist translation and interpreting services to Byron Garages International, a prestige car brokerage in Surrey. The work involved both interpreting and business negotiations in Italian, along with the translation of business emails. Website: www.allastonmartin.com

This gourmet food website was translated into English by The Final Word in 2010. The site features the luxury canned foods produced at the Hermitage estate in the Dordogne, in France. This was a creative project, involving an in-depth knowledge … Continue reading →


Articles and tips from the world of translation and website marketing...

Read On >>

Free Translation

If you need to know roughly what something means, you can use a free tool...

But be careful! >>


During the project we were able to appreciate fully the excellent value for money of the translations, and the professionalism and responsiveness of The Final Word team. Continue reading →

Loire Atlantique Tourism