Traduction de différents documents destinés à des organisations gouvernementales locales clientes de Yogi Creative dans plusieurs langues, notamment le gallois, l’espagnol, le français, le polonais, le portugais et le tchèque. Parmi les projets réalisés, la traduction de documents constituant un appel d’offre publique pour une proposition d’aménagement de nouvelles routes (document destiné au Gouvernement du Pays de Galles) ; traduction de documents et formulaires commerciaux (pour la mairie de Cardiff) ; traduction d’un Guide du locataire et d’un Rapport annuel (pour l’Association du logement de Cadwyn) ; traduction d’un livret d’informations portant sur la sécurité des jeunes (pour la police locale) ; traduction de brochures et dépliants portant sur les services infirmiers (pour la NHS, l’équivalent de la Sécurité sociale).
Site: www.yogicreative.com