A project to translate a press pack marked the beginning of a collaboration between The Final Word and another major client in Brittany: CCI Brest. The kit included a presentation of the cruise sector in Brittany and an outline of the joint market strategy for Brittany’s three ports of Brest, St Malo and Lorient
In the past year, The Final Word has continued to develop its close ties with Brittany’s institutional tourism sector, with a new annual contract from Côtes d’Armor Tourisme.
My experience working with The Final Word has been excellent. The quality of work is great and I find them quick to deliver my translations.
Nous avons rédigé la version anglaise du site Internet de cet office notarial, exposant notamment ses services juridiques et immobiliers à ses clients anglais.
Traductions spécialisées à la demande pour cette société pharmaceutique de documents juridiques et documents dans le domaine de la recherche et le développement et d’essais cliniques en plusieurs langues, notamment l’ensemble des langues officielles de l’UE, mais également en thaï, russe, hébreu et arabe. Nous… Read More »United Therapeutics
Traduction de différents documents destinés à des organisations gouvernementales locales clientes de Yogi Creative dans plusieurs langues, notamment le gallois, l’espagnol, le français, le polonais, le portugais et le tchèque. Parmi les projets réalisés, la traduction de documents constituant un appel d’offre publique pour une… Read More »Yogi Creative
Traduction de divers documents pour Probe IP & Corporate Investigation, une entreprise bien établie spécialisée dans les missions d’enquête, de protection et d’exploitation de la Propriété Intellectuelle. Site : www.probeip.com Date de réalisation : 2006-2011
Traductions et correction du site web en anglais et allemand. Traduction des actualités postées sur le site. Site : www.cg68.fr Date de réalisation : 2009 – 2011
Après le succès du site de l’Office de Tourisme, Final Word et la ville de Béziers continuent leur collaboration avec la traduction, référencement et optimisation d’un nouveau site pour promouvoir les venues événementielles de la ville. Traduction du site en anglais. Traduction des mises à… Read More »Béziers Congres
Traduction d’un nouveau site Internet pour l’office de tourisme de la Mayenne. Nous avons traduit du français vers l’anglais, en travaillant directement dans l’arrière-guichet du client. Le projet incluait la traduction d’éléments Flash et de fichiers html. Nous sommes ravis d’avoir remporté ce nouveau contrat,… Read More »Office de Tourisme de la Mayenne